第十六章 诱饵！！进击的坦克 (第2/2页)

两点方向的那挺轻机枪。”

    “快移动！德军火炮。”

    “你开坦克稳一点啊，我打不准啊。”

    马克一型坦克的主人兼车长的张铭同学正在cao纵着车载6磅速射炮猛烈炮轰着德军防御阵地。

    10分钟后莱斯菲尔莱斯村的德军外围防线被彻底打破。

    …………………………………………………………………

    “DerUmkreiswurdezerstrtunddieBritengreifengleichan.GehundinformieredenCommander.”（外围防线被摧毁了，英国佬们马上就要进攻了，快去通知指挥官。）

    “Doch!Sir.”（是！长官）

    “Bericht!DiebritischeArmeebenutztePanzer，umdieUmgebungdesDorfeszudurchbrechenundbatdenKommandeur，Befehlezuerteilen.”（报告！英军使用坦克突破村外围防线，请指挥官下达命令。）

    “GebenSieBefehle!AlleFeldArtillerieeinheitenhabendieSkalaauf800Metereingestellt.Erstens，daszweiteFeldArtillerieArrayhateineguteArbeitderverdecktenArbeit，warten，bisdieBritenindieReichweite.DiedritteFeldpositionbewegtsichnicht.”（传令！全体野战炮部队把标尺定在800米处，第一、第二野战炮阵地做好隐蔽工事，等待英军进入射程内。第三野战阵地炮不动。）

    “Doch!Commander.”（是！指挥官。）

    “Bericht!Tanken!DerFeindwar1000MetervondererstenArtilleriepositionentfernt.”（报告！装填完毕！敌军距离第一炮兵阵地1000米。）

    “Bereitmachen，feindlichePanzeranzugreifen.”（准备攻击敌方坦克。）

    “Bericht!DieersteArtilleriepositionwurdevonfeindlichenPanzernbeschossen，undwirkonntenunsnichtgenauwehren，unddiefeindlichenPanzerbewegtensichaufdieersteArtilleriepositionzu.”（报告！第一炮兵阵地遭受敌军坦克覆盖炮击，我方无法准确反击，并且敌军坦克正在向第一炮兵阵地移动。）

    “BenachrichtigenSiediezweiteWaffe.”（通知第二炮…………）

    “Bericht!DiezweiteArtilleriepositionwurdevonfeindlichenMrserngetroffenunddieBeschieunggingweiter.UnsereArtillerievermeidetFeuerundkannsichnichtwehren.”（报告！第二炮兵阵地遭受敌方迫击炮打击，炮击正在持续。我方炮兵正在避炮，无法反击。）

    “VerdammterEnglnder!BefehlenSiediedritteArtillerieposition，umdieersteArtilleriepositionzuunterstützen.”（该死的英国佬！命令第三炮兵阵地向前移动支援第一炮兵阵地。）

    “Bericht!DiefeindlichenPanzerwurdenpltzlichgetrennt，unddiemeistenPanzerbewegtensichinRichtungderdrittenArtillerieposition.”（报告！敌军坦克突然分开了，大部分坦克正在向第三炮兵阵地方向前进。）

    “DiedritteArtillerietruppesollteaufhren，dielokaleVerteidigungdererstenArtilleriepositionzuunterstützen，undalleInfanteriewurdendurchPanzerbohrbombenersetzt，umderdrittenArtillerietruppezuhelfenundfeindlichePanzerzubehindern.”（下令第三炮兵部队停止支援第一炮兵阵地就地防御，所有步兵换装穿甲弹后驰援第三炮兵部队，阻碍敌军坦克。）

    “DiedritteArtillerieeinheittauschteFeuerausnchsterNhemitfeindlichenPanzernaus，unddiedritteArtillerieeinheiterlittschwereVerluste.”（第三炮兵部队与敌方坦克近距离交火，第三炮兵部队损失惨重。）

    “WasDiefeindlichenTruppenhabensichgetrennt.WasistmitdererstenArtillerieposition”（嗯？敌军分兵了，第一炮兵阵地呢）

    “DieersteArtilleriepositionistes，feindlichePanzerundInfanterieanzugreifen.”（第一炮兵阵地正在进攻敌军坦克和步兵）

    “Bericht!DieersteArtillerieeinheitzerstrtefeindlichePanzerundstelltedieArtilleriegrenzeein.”（报告！第一炮兵部队摧毁敌军坦克，正在调整火炮射界。）

    ……………………

    …………………………………………………………………