字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
第三百六十三章 在这叠BUFF呢? (第1/1页)
这两天王成就挺发愁的。 不是发愁生意上的事情,而是发愁写歌的事情。 自从夕颜月去了意呆利那边,就一个劲的想跟他要一首英文歌曲。 这个要求王成还没办法拒绝,因为这是要配合产品宣传的。 可问题是王成也没怎么听过英文歌曲,尤其是近几年的。 即便是听过,歌词什么的也记不住啊。 这可把王成愁坏了,甚至跟夕颜月商量,要不直接在国外收一首英文歌得了。 反正怎么唱不是唱,而且这还只是为产品宣传写得,又不是要去格莱美什么的拿奖。 不过夕颜月不同意,她就想唱王成写的歌。 王成当时就头大了,他是不是把自己表现的太无所不能了? 讲道理,夕颜月凭什么认为他就一定能写出来好的英文歌曲? 本来王成是想用《dreamitpossible》来应付一下夕颜月的。 就是华为那首经典的广告曲。 结果后来想了想才意识到,这首歌15年9月份的时候就发布了。 这下王成就有些尴尬了,他粉的英文女歌手一共就三个,一个阿黛尔一个泰勒,还有一支乐队叫夜愿。 王成思来想去,也想不出来到底哪首歌适合夕颜月,而且还要契合产品的文化核心。 王成很认真的想过,如果实在想不出来,就直接摊牌吧,不丢人的。 好在天无绝人之路。 就在他以为没有希望,正打算跟夕颜月摊牌的时候,突然出了这么一档子事情。 看完了那些网友的留言,王成立刻就想起来了一首歌。 这首歌很适合夕颜月,同时也完美的契合了他们这次要强推的产品的文化核心。 唯一的难点就是这首歌本来是一首中文歌,现在要改成英文而已。 虽然要改动一部分的歌词,但歌曲的内涵跟主旨是不会变得。 这次王成足足花了一天时间才把歌曲弄好,发给夕颜月之后,夕颜月敏锐的感觉出来其中的问题了。 拿着手中的歌,她编辑信息道:“你这首歌,是先写了中文版吧。” 王成立刻惊为天人道:“不是吧,这你也能看出来?” 夕颜月重重的点头道:“能看的出来,中文版的也发给我,这也是我的,你不能给别人唱。” 这一点王成倒是不在意,他本来也没想过把中文版给别人唱。 拿到中文版之后,夕颜月越发的满意了。 她认为王成是先写了中文版,然后自己翻译成英文版。 毕竟不是母语,所以在这个过程中,用词难免会不准确。 这一现象非但没有破坏王成在夕颜月心目当中的想想,反而让她更开心了。 一切有迹可循就好,原来这个世界上也有王成不擅长的事情啊。 一个稍微有点缺陷的王成,不会给她太大的心理压力,同时能让她觉得双方的距离不是那么遥远。 至于英文歌词有些瑕疵的地方,找人修改一下就是了。 她现在不正好在意呆利嘛,刚好前段时间认识了一个腐国的歌手,让对方帮忙看看就是了。 甚至都不需要专业歌手,找个翻译专业的人看看就是了。 说到歌词的内涵,整个世界加起来,也比不上华语歌曲。 没办法,毕竟几千年的文化底蕴放在这个地方,汉字的特殊性也放在这个地方。 成语这东西,可不是什么国家都有的。 夕颜月拿着手中的谱子,真是越看越喜欢。 让人先试着优化英文版,她迫不及待的联系了当地的音乐室,这就开始录制中文版了。 用了六个小时完成了录制,老外们对于这首歌的曲子是赞不绝口的。 夕颜月觉得有些可惜,可惜这群老外不会中文,不然一定会被歌词惊艳到的。 这首歌光是歌名,就透露着一股不凡的气势。 这个歌名,也是夕颜月再三跟王成确认才定下来的。 歌名叫《你TM到底想让我怎么样》! 歌词也是在讲述一个人活在这个世界上,会被周围的人打上各种各样不同的标签。 在不同人的眼中,对你本身的看法也是不同的。 有人觉得你就应该循规蹈矩,有人又觉得你应该离经叛道。 如果你真的去在乎所有人的想法和意见,那么早晚会把你自己折腾成一个精神病。 所以这首歌是鼓励大家做自己! 说起来歌名这么爆炸,夕颜月多少还是有些担心的。 但是王成却觉得这样就非常好,尤其是如果直译了英文之后,光是歌名就很有噱头。 除了在歌名上有一点点小小的意见不和之外,别的地方就没什么问题了。 尤其是整首歌的歌词,几乎完美的贴合了他们要推的产品。 特别是服装,本来设计师的设计理念就是独立有个性,并且中性化。 这种设计理念在西方这地方很受欢迎。 毕竟他们一直都说什么男女平等,这一类的设计风格,是为了满足自己的审美,而不是去取悦男人。 所以现在在欧洲推出,已经俘获了一大票的粉丝。 新品牌俨然已经成了女权们的最爱。 而国内这两年,女拳运动也开始渐渐兴起了。 带着这样的理念,王成觉得新产品能大杀四方。 若是在配合上这样一首能唤起女性独立意识的歌曲,那就更加的无往不利了! 王成已经忍不住开始考虑,自己要不要去找个非洲裔的模特,对方最好还是那种蕾丝,而且还要热爱环保。 好像在西方这边,你身上的标签越是多,你就越吃香啊。 这要真是又黑又环保,那还不无敌了! 王成忍不住吐槽道:“好家伙,这是开怪之前给自己上BUFF呢。” 王成松了口气,夕颜月能满意这首歌就好。 他可算能放松一下了,这两天给他弄得都快要抑郁了。 可就在王成盘算着,晚上和兄弟们出气吃点啥喝点啥的时候,宿舍的门砰的一声就被人给踹开了。 卧槽!? 王成当场就兴奋起来了,这尼玛现在居然还有人敢踹他们的宿舍,这是要打架吗? 难道爷的青春又回来了!? 结果一看来的人,王成脸色就垮了,南怜星居然站在门口。 晦气!
上一章
目录
下一章